ترجمة وتعديل ||الدكتور علي طلال & صبري مغل & بسام شقير ||
.(أنا (آغاثا وايس .أبحث عن سيارة ليموزين
تحتوي على مساحة إضافية؟
.أجل، لكن غير متوفر الآن
هل يُمكنك أن تتعرف على هذا المكان؟
.أجل
.أسمعي، أريد دفع مقدماً .يجب أن أستلم أولاً
.إنه 45 دولار بالساعة .وساعتين كحد أدنى
خذ 200 دولار، إتفقنا؟
هل يُمكننا أن نحظى بخريطة الذهاب إلى منازل النجوم؟
.إنها مكلفة
مالم تودين أن ترين أين يعيش (راين سيكرست)؟
من أين جئتِ؟
.من كوكب المُشتري
."فلوريدا"
ماذا تفعلين في "لوس أنجلوس"؟
.زيارة عائلية
هل تقود لكثير من المشاهير؟
.لقد حظيتُ بالممثل (آل غور) ذات مرة
الذي كان على الأرجح الأكثر .شهرةً بالنسبة ليّ
(وكنتُ أقود للممثلة (تاتوم أونيل .عندما كانت تحظى بعرض حقيقي
.. (والمنتج (تشاك لوري
."الذي عمل مُسلسل "اثنان ونصف رجل
.حظيتُ كثير من المنتجين والمخرجين
.(جوليت لويس)
.إنها سيانتولجية
.كنتُ أفكر حيال التحويل .كتحويل وظيفتي
أأنت ممثل؟
.ممثل، كاتب
(ـ إني أعرف الممثلة (كاري فشر ـ حقاً؟
ـ كيف ذلك؟ "ـ قابلتها على "تويتر
.أجل، وأصبحنا أصدقاء جيدين للغاية
إني أساعدها في روايتها الجديدة .التي تكتبها
لكن ربما إنها تستعد لعمل ."عرض على قناة "أتش بي أو
ما هذا المكان؟
.حسبتُ إنها ربما تكون خريطة النجوم
.دوماً ما كان يتواجد منزل كبير هُنا
.(منزل طفولة (يينجي وايس
إذاً، كيف تعرفين هذا؟
.لقد كنتُ مربيته
.لقد كنتُ مربية سيئة
.غريب
وكيلي يُحاول إقناعي دخول ."تجربة أداء فيلم "الجليسة - 2
.. أعني إنه موضوع ضئيل النجاح، لكن
جاكوب لايتنر)، حصل ليّ على تجربة) .أداء آخرى، إنه وكيلي الشخصي
.إنه رائع للغاية ."لقد ذهبنا معاً إلى "بيفرلي
.لقد كنتُ أدعي
.مرحباً
.لم أكن أظن إنّك ستأتي
لِمَ لا؟
.لأنك مشغول للغاية
.ليس أنشغل عليكِ
.. أنا
."لقد أحببتُ دور "الجليسة الشريرة .لقد كنت مضحك للغاية
.. أجل
لقد كسبنا 780 مليون دولار .في جميع أرجاء العالم
.الناس لا يصدقون هذا
أليس لديكِ جهاز "آي باد"؟
.. كلا
أرنولد) هل يُمكننا أن نجلب) لها "آي باد"؟
مُصغر؟
ممتلئة؟ مشاهدة المقاطع بثلاثي الأبعاد؟
.حصلنا على كيس كبير من السترات الجديدة
(لقد كنتُ في فليم (الجليسة السيئة" ."الذي يكتب خطابات في الخلف
إذاً، كيف أصبتِ بالإيدز، يا (كامي)؟
لستُ مصابة بالإيدز بل بسرطان ."الغدد الليمفاوية "الغير هودجكين
هل تعرفين شيئاً؟ ماذا سأفعل؟
.سأصنع فيلماً عن حياتكِ
إتفقنا؟ .الممثل (ريان غوسلنغ) سيلعب دوري
.وأنا سألعب دوركِ
.ستكونين طريقي نحو الأوسكار
ـ سرطان "غير هودحكين"؟ ـ آسف حيال هذا
ـ ما هذا السرطان "الغير هودجكين"؟ ـ أظن إنه يتعلق بالدم
.أقصد "غير"، أما ذلك أو لا
أكنت جاد في ذلك؟
.(لأننا بوسعنا الحصول على خدمات (ريان
ـ إنها القصص التي يحبها ـ هل يُمكننا التكلم مع (ريان)؟
ـ أجل ـ أنك بالكاد توفر أوراق مراحض لتمسح مؤخرتك
،لكن يجب أن تكون دراما مبهجة أليس كذلك؟
.أعني، حتى لو حظيت بالعنوان ."إنها حياة مريعة"
،)إن كنت غير جاد، يا (بينجي .فمن الأفضل أن لا تقطع الوعود
! ها (أرنولد كوغلر روس) يتكلم
.العظيم (رابي)، الموت والإحتضار
.الرجل الحكيم !زين آرتشر) اللعين)
.لدي أسم مُستعار جديد لك ."يوزيم أتولورنس"
.(توقف يا (بنجي
أتوقف؟
.لدي فكرة أفضل
لم لا تريني مهبلك؟
.أعلم أن لديك واحد
!أيها اليهودي الشاذ
ـ ما هو عرضهم؟ ـ خمسة ملايين
.عشرة بالمئة من الأرباح
ـ وما هو طلب (جيني)؟ ـ ثمانية ملايين
.عشرون بالمئة من الأرباح
ماذا تظنين؟
.. أظن إننا المسيطرون عليهم
.رائع
إذاً، متى الإختبار؟
.(إنه ليس إختبار، يا (بينجي .لقد أخبرتك بذلك
.صحيح، أنا آسف
متى فحص البول؟
.الإجتماع يوم الجمعة في الساعة العاشرة
فقط الأستوديو يريد أن يتأكد .إنّك متابع ومراقب عن كثف
لكن الإتفاق مشروط ليّ؟
ـ يريدون فقط أن يحموا إمتيازهم ـ أنا الإمتياز
هل تود أن تأكل، يا (ستافورد)؟
لقد كنتُ استمع لشريط رائع .لـ (داليا لاما) أثناء عودتي للمنزل
.. قولوا ما تشائون عن السياسة
.الرجل مُحترف
!تبت" الحرة"
.تبت" ليست حرة" .بل ثمينة للغاية
"تلقيت إيصال إستلام من "الأمازون .لأثبت هذا
.. بأي حال، البوذيين يتلون الصلاة
ـ هل (جيني) ستكون هُناك؟ ـ أظن أن هذا ليس جيداً
.أريدها أن تتواجد هُناك
،الصلاة للذين يتناولون .. الأشياء التي تؤكل والأكل الفعلي
.أن تُكرس نفسها عالمياً ألا تحب هذا؟
.سأذهب إلى غرفتي
.. أياكِ، يا أمي
ـ لا تؤذيني هكذا ـ لا تؤذيني هكذا
ـ لا تدخلين إلى غرفتي ـ لا تدخلين إلى غرفتي
.عندما أكون نائمة
.لا تدخلين إلى غرفتي عندما أكون نائمة
ـ لن أسمح لكِ بعد الآن ـ لن أسمح لكِ بعد الآن
ـ أيتها الداعرة !ـ أيتها الداعرة
.إنّكِ تؤذيني
كيف؟
كيف أذيتكِ؟
.. لقد كنتُ فتاتكِ الصغيرة
.لقد كنتُ فتاتكِ الصغيرة
.وإنّكِ تؤذيني
لماذا فعلتِ هذا، يا أمي؟
لأن والديكِ كانا يؤذيكِ؟ !هذا ليس كافياً
!هيّا، يا (هافانا)، توقفي عن النسيان
.لا أكترث لما فعلوه بكِ
.أتمنى لو قتلوكِ
.سأقتلكِ بنفسي، يا أمي
كيف يُمكنكِ أن تفعلين هذا بطفلتكِ؟
.. كيف يُمكنكِ أن تفعلين ماذا فعلتِ بي؟
.(أريد أن تكونين حرة، يا (كلاريس
.أريد أن تكونين حرة
.. كلاريس)، أمي)
.أمي، أمي
!أريد أن تجعليني حرة
.سأكون حرة
.سنستعيد الأعوام التي سلبتيها
.. أرجوك
.. أرجوك، أرجوك
.سأركز على الجانب التاريخ الشخصي
ـ كُل شيء مُخزون في الفخذين ـ حسناً
.(أستعيدي الأعوام، يا (هافانا
أستعيدي الأعوام التي سلبتها .من تلك الفتاة الصغيرة
.أسترخي
.ربيكا)، إننا بحاجة أن نتوقف) .إنّكِ مريضة هُنا
،أود مُساعدتكِ .. لا تجعلين الأشياء
ألا تظن إنني أشعلت الحريق، صحيح؟
.أظن إنّكِ لم تقصدين ذلك
.إنّكِ بحاجة لمُساعدة .هذا كُل ما في الأمر
ألا تود مُساعدتي؟
.ليس هكذا
.أظن علينا أن نفكر بشأن ما نفعله
.على كل الومضات المحملة بالإيجاب
.وعلى جبين كُل رفاقي
.وعلى كُل يد ممدودة
.أكتب اسمك
سيدة (هافانا)؟ .سيدة (جيني) هُنا
ـ كيف حالكِ، يا عزيزتي؟ ـ أنا بخير
.(حظيتُ بجلسة صعبة جداً مع (ستارفورد
.ما تفعلينه شجاع للغاية
.لا أشعر بالشجاعة
.أنا بحاجة لخادمة جديدة
ـ ماذا حصل لـ (أداجيو)؟ ـ لقد طردتها
ـ إنّكِ تمزحين! ماذا حصل؟ ـ كانت تسرق
!أداجيو)؟)
.يا إلهي، لا أصدق هذا
أجل، لقد سرقت بعض النقود والخاتم الذي ... "أشتريته العام الماضي من "باريس
."وبعض من عقار "فيكودين
!يا إلهي
ـ هل قبضتِ عليها؟ ـ أجل
إذاً، هل أتصلتِ بالشرطة؟
أجل، أخبرتها إنني سأفعل ذلك .إذا لم تذهب إلى المصح
أرى إنها في المصح الآن، صحيح؟
أجل، مع المدمنين الآخرين الذين .بحاجة إلى مساعدة شخصية
.إنهم يملكون جناح خاص بهم
.حسناً، سأتصل بـ (كاري) مُجدداً
إني أحب (كاري) لكن لا تزعجيها !بهذا الهراء
.ستظن هذا ممتع
."سأراها لاحقاً في متجر "جاي - جاي .سوف تُرشح ليّ بعض الاسماء
.. إذاً
ماذا حصل مع فيلم "ستولن ووترز"؟
حسناً، لقد أتصلتُ بـ (فيتا)، لكنهم ."جميعاً في "صاندنس
!أجل، الجميع ماعداي
!(أعطيتُ أفضل طالع عن حياتي، يا (جيني
!لقد ذهبتُ إلى هُناك !وأدهشت الجميع
.أعلم، أعلم
أعني، الشيء الوحيد الذي .. يُمكنني التفكير فيه
ربما لديهم بعض المخاوف عن .إختيار نجم مشهور
.كُل شيء مشهور
هافانا)، إنه فيلم لا يصل بقدر ذلك الفيلم) !العظيم الذي فعلته والدتكِ قبل 30 عام
!كلا، يُمكن أن يكون رائعاً !إنه إعادة تخيّل
!إنه فيلم فني للغاية
أعني، مَن تظنين الشخص الذي خطرت "له فكرة عمل فيلم والدتي "ستولن ووترز
عندما كانت على قيد الحياة؟ !كان أنا
لقد ذكرت الفكرة إلى (داميان) منذ ."أربعة أعوام في "مستيك
.أعلم
.يجب أن يمنحوني دور
وكذلك إعتماد كمُنتج للفيلم، أعني هذا .. الدور يستحق لأفضل ممثلة مساندة، إنها
.إنها فرصة ثانية
.(وإنه (داميان جافيتز
.إنه يُحفز الممثلين تماماً
.وأنا ذهبتُ إلى هُناك وأنهيت الأمر
هل لا يزال (ستيرل) يفعل هذا؟
.. أجل
.أجل، إنه مُدين ليّ
لقد قدمته إلى (هارفي) وكما تعلمين أنه ،مُنتج، أعني تكلمتُ مع (هارفي) بالفعل
.. وهو سيتكلم مع (داميان)، لكن كما تعلمين
.. هارفي) لا يزال رائعاً، لكن)
هل (ستيرل) تحدث مع (داميان)؟
إننا نبذل قصار جهدنا لكن في .النهاية، إنه مُجرد فيلم فني
.أعني، سيكون رائعاً لو قبلتِ العمل
لكن في حال لستِ مدركة أن .والدتكِ ممثلة ميتة ومعبودة جماهرياً
.(داميان جافيتز)
.(بي دي أندرسون)
!أعني هُناك الكثير من الأفلام
أجل، أين؟
!ـ أفلام رائعة للغاية ـ أين؟ أين، يا (جيني)؟
هل تعلمين ماذا قال ليّ جاكوب) في ذلك اليوم؟)
قال لأني أعرف الكثير من المشاهير !فيتوجب عليّ أن أصبح مديرة أعمال
هل تعرفين ما هو شعوري عندما سمعتُ هذا الكلام؟
،اسمعي، كُل شيء أفعله
،كُل شيء في حياتي
.. وفي علاجي هو للحصول على هذا الدور
ما الخطب؟
ـ تشجنات ـ أأنتِ بخير؟
!كلا، لستُ بخير
نكاح الأم وأبنتها المحرم أنتشر .كثيراً في فترة الثمانينات
.أنا لستُ قندلفت
!يا إلهي
.الصدمة ستتلاشى تدريجياً
ما الخطب، يا (هافانا)؟
هل تخالين ستكون هُناك حساسة سادسة مع تسلق للموت قد تسمع؟
هل تعرفين ما معنى "تسلق للموت"؟
هل تعرفيها بحق الجحيم؟
.عالم بلا مخدرات
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟
إنها أسوء فاحشة في خيال !إغتصاب الطفولة. أحظي بالمرح
.ربما يجب أن تحظين بوالد
أليس من المحزن بأن ترغبين لعب دوري؟
.إنّكِ تكرهيني
رغم ذلك، من التهور أن تلعبين دوري؟
إنّكِ تريدين هذا الدور .الذي لن تحصلين عليه
.إنّكِ لا تملكين أي سحر حتى
.بل أنا أملك ذلك .ولقد كنتُ صغيرة وفاتنة
أما أنتِ؟
!مع هذه النهود القذرة والفتحة المُستهلكة
!إنها أقذر مني
!كلا، كلا
مَن هُنا؟
."إنه "غير هودجكين
ما الذي تفعلينه هُنا؟
.على دفتر ملاحظاتي المدرسية
.على منضدتي، في الأشجار
.على الرمال، وفي الثلج
.إني أكتب اسمك
.سأعمل الفيلم
.إن كنتِ لهذا السبب هُنا .. (لا أعلم ماذا أخبركِ (أرنولد
.على كل الومضات المحملة بالإيجاب
.على جبين رفاقي .على كُل يد ممدودة
.إني أكتب اسمك
.في دفتر مُلاحظاتي المدرسية
.على منضدتي والأشجار
،على الرمال وفي الثلج .اكتب اسمك
.على كل الومضات المحملة بالإيجاب
.على جبين رفاقي
،على كُل يد ممدودة .أكتب اسمك
.الحرية
."إذاً، عدنا إلى المدرسة مع "الجليسات السيئات
وهل هُناك شك في ذلك؟
.مُحال، إنّك الأول
.إننا ندرك بإنّك حظيت بعطلة صيفية رائعة
.غير مثمرة
.لم يكن سهلاً
.على أي واحد منا
.لكنه تعلّم الكثير
.بالتأكيد
أجل، استمعوا، لقد جربتُ أمر .المخدرات بنفسي
.أعني، ليس بعمرك
،مثلك لكن تحدث هكذا أمور .. صحيح؟ إنه فقط
حصل في وقت أبكر .من المعتاد
.بنجي) نضج كثيراً)
.أجل، بالفعل
"في الموسم الأخير من عرض "برنس لوردز .لقد جنيتُ 300 ألف دولار بالأسبوع
.وكنتُ في سن التاسعة
كم هذا مذهل؟
.إنها نقود طائلة
.لكل واحد
.لكنه يستحق كُل قرش
.لديك قاعدة جماهيرية كبيرة بالخارج
.أنا لا أملك المهارات
.(هذا الربح قد يسحق شهرة (الأم تريزا
.إنها في وضع سيء بالفعل
.إنها ميتة .هكذا حالتها السيئة
.لدينا تفويض
،أنا و(كرستينا) نعرف هذا .وأعلم إنّك تعرف ذلك أيضاً
.يجب علينا أن نحمي الإمتياز
.بقت الأمور هادئة هكذا العام الماضي
.أرنولد)، رجالك كانوا فظيعين)
.لا يوجد أي شيء في الصحف الشعبية
أجل، كما تعلم، أن إعادة تأهيل الكبار .تعتبر عوناً لكن مع الصغار تكون شيء آخر
.(أظن إننا ندرك هذا، يا (تشيب
.(رغم ذلك، إنه لا يؤذي (درو
.. يا رفاق
.إننا نقف بصفكم .الرجاء أفهموا هذا الأمر
لا أظن إننا سنكون معاً في هذه .الغرفة إذا لم نشعر بقليل من الثقة
ـ هل وضعنا الميزانية بعد؟ ـ إنها 58 مليون، لكن هذا أمر سري
أجل، لقد خسرنا (إيل) لكنها .ليست الشخص الذي نعتمد عليه
إننا قريبين من الممثلة (إيما واتسون) لتأخذ .دور الأم الصغيرة، لذا سيكون الأمر رائعاً
إننا بحاجة أن نعرف ظروف .(إعادة تأهيل (بنجي
(سيخضع (بنجي) لعلاج (ديتوكس .في منزل خاص
.إنها مزرعة شريك زوجي
.يالكِ من أم
.إنها تعرف معالجة الأمور جيداً
.تباً
.. لن أتعرض للذل هكذا
.مُجدداً ..
.أبداً
.لقد أنتهى الأمر، يا عزيزي
.لقد تمكنا منهم
هل قال (داميان) إنني كبيرة للغاية؟
.طاقم العمل سارة هوروتز)؟)
.هافانا)، بحقكِ) .الدور تم كتابته ليُناسب شخصية أصغر
سارة هوروتز) هي من أخترتني) .في فيلمي الأول
ربما إنهم شاهدوا ذلك العرض الذي .مثلته في قناة "تي أن تي" لأجل المال
.أجل، الأمر ليس له علاقة بالمال
.أجل، جميعنا ليس بقدر ذكائك
هل سوف تدعمني بهذا، يا (ستيرل)؟
هل ستدعمني مع (داميان)؟
.إنّكِ تعلمين إنني سأفعل ذلك
(ـ أظن إنه يفكر بالممثلة (آزيتا واكتل ـ (آزيتا واكتل)؟
حسناً، إنها رشحت لجائزة .والأوسكار وإنها ممثلة كندية
.وكندا تعتبر ممول جيد
هل تعرف قصة (آزيتا واكتل)؟ هل تعرف بمن معروفة؟
إنها أعتادت على جعل المنتجين يضعون .قضبانهم في مؤخرتها ويتبولون فيه
.من الرائع معرفة هذا
.(اسمعي، أنتِ لديكِ علاقة مع (داميان
أجل، لقد أتصلتُ به 3 مرات .لكنه لم يعاود الإتصال
.قراءتكِ مُذهلة
هل أخبرك بهذا؟
.لقد قال كنتِ قوية للغاية
ـ حقاً، هل قال هذا؟ ـ أجل
!يا إلهي
!(أوه، (ستيرل !يجب أن أحظى بهذا الدور
!سنكون رائعين معاً
.لم؟ حسبتُ إننا كذلك بالفعل
دياندرا)؟)
!يا إلهي! إنها كبيرة
هل تعرف أن عمرها 23 عام؟ .لقد سمعتُ إنها بسن 16
ـ كيف عرفتِ إنها في سن 23؟ ـ لأن شفاهها مثقوبة
هل يعني أن عمركِ 23 عام عندما تكون شفاتكِ مثقوبة؟
،الآن إنها تملك وشم على مؤخرتها !حسناً، إنها تمر في سن اليأس
فتيات رائعات، أليس كذلك؟
يا إلهي، هل أخبرك (ريت)؟
.أراهنك لن تصدق هذا
ـ كلا، كلا، إنه غريباً جداً، لن أفعل هذا ـ الآن مهتم لسماع هذا
حسناً، إنها فتاة مجنونة، صحيح؟
إنها نشرت 6000 رسالة على صفحة .الأعجاب الفيسبوك الخاصة بي خلال شهرين
.يبدو إنه أمر يتعلق بالزواج
ـ يجب عليك أن تضاجعها وحسب، صحيح؟ ـ أو تلعق مهبلها خلال دورتها الشهرية
ـ بحقكِ، لا تكوني سوقية ـ أجل، أن (ريت) لا يفعل هذا لي حتى
.لا يمكنه فعل هذا !لأنكِ تمرين بسن اليأس
!أوه - !أخرسي -
...هيا , نحن
هلا هدأتم يا رفاق؟ .هيا
,حسناً , لذا شركة أنتاج تفحصت أمره
وأكتشفت أن مراهق يبيع هذه الفتاة .برازي بما يعادل تقريبا 300 دولار
عذراً , برازك ؟
.أجل , لقد سمعتها جيداً يا فتاة , برازي
. لديه بعض البراز الثمين
...يوجد به أرز من
!(نوبوو) نوبوو = مطعم ياباني شهير
مثل صهريج النضح ؟
لا , مثل ... عندما شخص ما يصل هزة الجماع بالأنبوب
...فارغ ... كما تعلمون...
ماذا تفعل به؟
.تدخره ... ليوم ممطر
حسناً,من أين جئت بالمال ؟
.صندوق مردود النشاطات غير القانونية
!أوه ! (بنجي) أنت مقزز جداً
,هناك بعض الأيام , أنا في الواقع .أعطي أشياء مميزة عندما أكون مسهولا
.التصفية الصيفية - !كل شيء يجب أن يذهب -
!يا إلهي
...تعالي
من تلك؟
.ستارلا غنت) , مغنية البلدة)
فازت بمسابقة (ذا فويس) ؟ - .لا , لقد كانت وصيفة -
.يا إلهي , انها أمرأة جامحة
.بالأضافة أنها ممثلة سيئة جداً
ألم أخبرك؟
. جافيتز) أختارها لمقطع أردته أنت)
!أخرس
آه , أنا أتساءل أن كان المغني .بليك شيلتون) يتجاهل هذه المؤخرة)
هل أنت معجب بـ (سام) ؟
.يمكنك مضاجعتها كليا
.أنها تريد أن تكون في فيلمك .سمعت أن لديها (أوكسي) رائع
.ًلقد مر علي 90 يوما
على ماذا ؟
!الرزانة أيها المغفل
!يا ألهي .نتانة الأنسان
(عاهرة سمينة من ال (تي أن تي .كانت في الحمام . لقد رأينا كاحليها
ماذا كان اسمها ثانيةً؟
كان مثل شيء ميت بسبب ريح
أليس ذلك هو (ستيرل كاروث)؟
.(أجل, مع (هافانا سيجراند
.نحن لدينا نفس الوكيل
كم عمرها؟
.ًأنقطاع الطمث تماما
!بالأضافة ! أنها قريبة من الموت
.أنها تبدو أكبر من جدتي
.(أوه , أنها (أم أود مضاجعتها .جدة أود مضاجعتها
هل يتضاجعون؟
.لا بد أنها مثل مضاجعة شفقة
مثل الممرض عندما يغتصب .كبار السن في بيوت التمريض
ألم تمت أمها في حريق ؟
!أجل
.(مثل المغني (جاك كاسيدي
من هذا؟
.المغني المبذر .(والد (ديفيد كاسيدي
من هو (ديفيد كاسيدي) ؟
.(شين) شقيق (كاسيدي)
أتعلمون أمها كانت ...ممثلة جيدة كذلك
كلاريس تاجارت) ؟) ...
... أجل
.آني) عملت شيئاً عنها) !كانت رائعة حقاً
. كانت شابة
!من ذلك ؟
.اللعنة
داميان) , ماذا حدث ؟)
.أجل , أجل , يمكنني أرتداء قرطين كليا
.أحب ذلك
...مايسترو , أنا فقط
.أنا هنا مع الصغار .أقوم بسرد قصص ما قبل النوم
هل يمكنني معاودة الأتصال بك؟
,أجل , لا , أنا سوف .. أجل .سوف أعاود الأتصال بك أولا
!أنت
!أذكرني عندما ... تتحدث
.أنتِ مجنونة للغاية
.داعب قضيبي وسوف أمتدحك
.ًلقد أحببتك كثيرا
لقد كنت فتاة جميلة صغيرة .لكنك كذبتي
كيف يمكنك أن تكبري لتكوني وحشاً يكذب ؟
.اللعنة
!أنت
ماذا حدث ؟
...أنا أسفة , أنه
.أنا فقط شعرت بعدم الراحة
.أعتقد أني سحاقية سيئة
لما لا تأخذين عقار (كلونوبين) ؟
...أنا أعرف رجلاً
...يعيش تحت كارثة...
.ندعوها الأيدز...
...قال ليّ عندما يحين أجلي
.ًسأكون مستعدا
حقائبي موضبة
.وعلى الباب
.يعجبني ذلك
.يعجبني ذلك جداً
،هناك وقت في حياتنا وقت لا فائدة من العلاجات
عندما العيون تحدق
.في الحقائب عند الباب
.بعد أن بكينا
.بعد أن عانينا .بعد أن أستنفذنا ينبوع الذكريات
.أدمينا أيادينا
.على جدران منزل أهلي
(أعتقدت أن (غاري مارشال .سوف يكون هناك
.ولقد كان لقاء .لم أكن أعرف أنه سيكون عليّ أن أقرأ
،ثم قاموا بانزالي مكان خاطئ .وتوجب علي أن أمشي لقرابة ميلاً
.وأصبح شكلي قذراً بوقت وصولي هناك
ثم مخرجة الطاقم والتي أعرفها
.لم تعبر حتى عن شكرها ليّ
مرت من أمامي فقط ...بدون أن تقول كلمة
...ومن ثم أخبرتني...
أنها حتى لا تعرف أن كان .غاري) حتى يعرف أني قادمة)
,(كما تعلم هذا (غاري مارشال .(ليس (بيردالوتشي
أفلامه لم تعد تدر أموالاً .(وأنا أعرف (غاري
ومن ثم قالت أنهم يريدون وضعي على شريط فيديو
وأنا مثل , معذرةً , لكنك تحتاجين مكياج خاص لأجل ذلك
أو ستبدين ساذجة وقالت
!حسناً، يمكنك أيضاً التسجيل أو لا
كأنه كله تمرين تافه !(أنا لم أعد أحتمله بعد الأن , (جاكوب
!أنا متعبة جداً وهذا مثير جداً للشفقة
هل تلك (كاري) ؟
.لاحقاً , (جاكوب) . أنهم هنا
!(مرحبا (كاري
كيف حالك ؟
أوه , عندما أريد الأستمناء .سوف أدعك تعلمين
.لقد كان جنونا
هل أنتهيتِ من التصوير؟
(حسناً, نحن عائدين إلى (براغ .غداً، حتى نعيد التصوير
هل أنت مشتركة بفلم (جافيتز)؟
.أوه , آمل ذلك هل سمعت شيئا ؟
.حسناً, (جيني) أخبرتني أنكِ مشاركة به
ذلك سيكون رائعاً لك .أن تلعبي دور أمك
...أقصد
كل أبنة يجب أن تحظى بتلك الفرصة , صحيح ؟
هل تعرفين (داميان) ؟
...حسناً, نحن فقط .(تناولنا العشاء مرة في (تانجيير
,حسنا , أذا رأيته .أخبريه أن يشغلني
.(أوه, (جيني) أخبرتني عن (أداجيو
كم المدة التي عملت بها عندك ؟
.ثلاث سنوات
هل لا زلتِ تبحثين عن مساعدة جديدة ؟
قطعاً, لقد أصبحت .وكيل التوظيف خاصتي
هلا أسديت ليّ صنعياً؟
...هذا سيبدو غريباً لكن
هلا أجريت لقاء مع هذه الفتاة التي قابلتها على الأنترنت ؟
.ًأنا متوترة جدا
.لا , لا بأس
هل ترغبين ببعض الشاي ؟
.أوه , شكراً , نعم
.ًمنزلك جميل جدا
.الجدران غليظة وهذه الأجراس
أوه , أنهم من الدير .(في (دارامسالا
.(لقد ألتقيت (الراهب لاما
.ًأنه رجل رائع جدا
...أنه يضحك كثيراً وهو
في الواقع كشخص ما تريدين الخروج معه , أتعلمين ؟
لكن , لا يمكنك لأنه !(الراهب لاما)
.شكراً لك على الشاي
.ماري) في المستشفى)
.مدبرة المنزل
.أحدى بناتها مريضة .لديها تقريبا , 40 أبنا
...لذا
.أعتقد أنك تعرفين لما أنت هنا
.(بسبب (كاري
كيف بدأتم بالمراسلة ؟
حسناً, لقد كتبت على (تويتر) أنها كانت
تبحث عن رواية .جديدة كانت تكتبها
...عن فتاة محروقة لذا
كتبت لها ثم ألتقيتها .(في مؤتمر حرب النجوم في (فلوريدا
...أكان ذلك غريباً بالنسبة لك , أقصد
.ًهي مدهشة جدا .كما تعلمين , هي عبارة عن شخص غريب مدهش
,بالإضافة أن كلتينا لها أفكار متشابهة .نحن نُكمل بعضنا الآخر
أذاً، أنت جئت هنا لرؤيتها ؟
.(أنا فقط أردت رؤية (هوليوود
لكنها قالت أنها ستأخذني للأفطار .(في الـ (فور سيزونز
.زوي ديشانيل) كانت هناك)
,(و(سالي دريبر .(الفتاة الصغيرة في مسلسل (رجال مجانين
.كانت مدهشة جداً
هل لديك عائلة ؟
.في (فلوريدا) , أنا من هناك
...(آغاثا)
هل يمكنني السؤال عن الحرق ؟
...آه
لقد كنت أعمل في نموذج يمثل ... النظام الشمسي بعد المدرسة
.كان عمري 12
حدث حريق كهربائي وهربت .الى غرفة مخزن
...كالحمقاء
...حسنا
.هذا ليس بالعمل البراق
.أنا لم أعتد على البريق
ربما سيكون عليك
غالبا أدارة المهمات , الذهاب للتسوق ...وأصلاح الأشياء و
أنا والآنسة (سيجراند) سنكون ,الأكثر أخلاصاً , الأكثر كفاءةً
أكثر شخص مساعد ممتن .حظيت به بحياتك
أليس لديك سيارة ؟
لكنك تقودين ؟
.(معي رخصة قيادة سارية المفعول من (فلوريدا
.يمكننا أستئجار سيارة لك
...أعتقد ربما
.موستانج) , أو شيء ما)
.ًكاري) غريبة جدا)
.تعرف أنني يجب أن أقابلك
هل تعرفين كيف ماتت أمي ؟
.لا
.في حريق
.أوه
.(آغاثا)
.أعتقد أنك جميلة
وهل تعرفين من يبدو مثلك ؟
من الداخل ؟
.(هافانا سيجراند)
.نحن لدينا طلب
ما هو ؟
.جولة في (هوليوود) . قرض من المال (فندق (هولي بريست
.في دفتر ملاحظاتي المدرسية
.على منضدتي وعلى الأشجار
,على الرمل وفي الثلج .أكتب اسمك
.على كل الومضات المحملة بالإيجاب
,على جبين أصدقائي .على كل يد ممدودة , أكتب أسمك
.الحرية
أذا أنت كنت في حريق , صحيح ؟
كما تعلم , أنا حقا لم أكتشف .ماذا حدث
أعتقد , في أحدى الليالي ثملت .وانزلقت على وجهي
,(اذاً, أنت ذاهبة الى (تينسلتاون ما الذي ستفعلينه ؟
...لا يمكنك
الأستمرار بالتجول في ليموزين ... .أذا أردت أن تحتفظي بنقودك
.في الواقع, حصلت على عمل
أوه حقاً, أين ؟
هل تعرف (هافانا سيجراند) ؟
.بالتأكيد أعرفها
.أنا مساعدتها الشخصية الجديدة
هل ذلك له صلة بـ (كاري فيشر) ؟
.في الواقع، نعم
.هافانا) , أحضرت لي سيارة)
هل تود العشاء نهاية الأسبوع ؟
أجل, هذا الأسبوع ...ليس مناسبا لي علي أن
.عليّ العمل على النص الخاص بي ...
.لدي فكرة عظيمة من أجل الفلم
ربما يمكننا كتابتها معاً؟
أنها تتعلق بزنا المحارم أعتقد هذه نوعا ما مبالغ فيها , صحيح؟
.الجنس يفسد أيمانك
الحقيقة أن والداي .هم أخ وأخت
.لم أخبر أحداً بذلك أبداً
لكن أعتقد أنه سيكون شيئاً جنونياً .إذا أنجزت هذا الأمر
أعرف ذلك يبدو مملاً، لكن .أعتقد أنه سيصنع أستقلالية رأي رائعة
.تعلم , أنا أود التمثيل فيه .ًوأنت يمكنك أيضا
أعتقد أنه سيكون جيداً أن لم يكن معقداً
كما تعلم أذا جعلنا كل .الأمر الخرافي يستمر
... (أنظري (آغاثا
.أعتقد أنكِ مجنونة صغيرة
...حسناً , أذا
...أقصد
...ما أقوله هو
,أنا نوعاً ما .متشارك مع أحد ما
...و
...أقصد
.آمل أن ينجح كل شيء معك
.أنظري أنا لا أريد أن آخذ مالك
.تباً لك
...لقد كان
مثل الحلم لكن... .لكنه بدا واقعياً جداً
.أستمر
...فتاة ... أنا
.قابلتها في المستشفى
أرسلنا لها آيباد لكنهم .قالوا أنها ماتت
...ثم
.جاءت الى غرفتي في المنزل...
.ًأرعبتني جدا
.ربما كان حلماً
هل أنا أجن ؟
.لا
...حسناً , أنا
أعتقد أنه الوقت المناسب لك .لتبدأ التحدث عن أشياء واقعية
أختي ؟
.نعم
...ًكانت دائما
...أرادت أن...
.تتزوجني...
.بتلك الطريقة لعبنا
.كنا نقيم المراسم
أليس ذلك غريباً؟
تعتقدين أني مجنون مثلها؟
.لا
...لكن
.أذا لم ننظر الى الأمور... .يمكنها أن تجعلنا مجانين
...أمي وأبي كانوا
...في حفلة ما...
.كان عمري 6 أو 7 وقتها
...تلك الليلة
...الليلة التي ما حدث فيها...
...نحن...
.المراسم , أمر الزواج...
...و
...أعطتني أقراصاً...
...قالت أنها فيتامينات...
,ومن ثم أستيقظت في المستشفى... ...قاموا بغسل معدتي و
...الأطفائي...
...أخرجني من هناك...
.ولم أراها مرة ثانية...
...ربما كان عليك سؤال والديك أن كانوا رأوها - .لقد فعلت -
.أنهم لا يتحدثون عنها
.لا يريدون
...الفتاة في المستشفى
...(هارييت)
ماذا علي أن أفعل ؟...
ماذا علي أن أفعل أذا عادت ؟
.أتصل بي
.أنا خائفة
...كلما أراها , أنه
.حقا...
.لا أريد أن أكون نزيلة مستشفى
.شغلي مثير للقلق جداً كما هو
(إنّكِ متوترة للغاية، (هافانا
.لقد رأيتِ معركة عنيفة كطفلة
هل يمكن أن أكون متعددة الشخصيات؟
,أنا لا أرى ذلك لكن أن كنت .فسوف نتعامل مع الأمر
!تباً لها
ماذا أرادت هي ؟
عندما خرجت من الأختباء ...وقمت بأظهار خجلك
.أمك لم يعجبها ذلك...
,لكن ما يمكننا تسميته .يمكننا ترويضه
.تريدني أن أفشل
.لكني لن أفشل - .لن تفشلي -
تلك هي
.هافانا) الصغيرة)
.مجديها
,الأفتراض الألهي .(ذلك ما يسميها (يونغ
...نحن نسميها
.الطفل السحري...
.وذلك الطفل لن يفشل
.أستلقي
.لقد وظفت فتاة
.الأمر مدهش
لماذا هو مدهش ؟
.أنها مشوهة
...لقد
.أحترقت بالنار...
...على وجهها
من أين هي ؟
.(فلوريدا)
...هذا مدهش . لقد
.ظهرت فجأة على باب بيتي...
...أنتابني ذلك الأحساس أنني
.قد أحل مشكلة ما بتوظيفها...
الناس لا تدخل حياتنا عشوائيا .نحن نستدعيهم
.أمرأتان ترتبطان بالنار
.أراهن أن هذه الرؤى تنصرف
!يا ... ألهي
هل تعتقد ؟
أنت مرحب بك في . المنزل يا أمي
.أنت تقولين , مرحباً أمي
.تعالي أدخلي
.أنت لا تخيفيني
.أنا مخولة
.الأكل جاهز
.هذا منزلي يا أمي
.لقد بنيته بألمي وأملي
.وأنت لا يمكنك أن تؤذيني بعد الأن
.أنا طفل سحري , أمي
.لذا أدخلي
.بيتي
.هو بيتك
.(نفس عميق الأن (هافانا
.نفس
ماذا أن جائت الى المنزل ؟
.لن تأتي
أذا ماذا تفعل هي هنا ؟
.ربما في سياحة
لماذا أنت شهم جداً حيال هذا ؟
دائماً ما تعاملنا مع الأمور .بشكل مختلف أنت وأنا
.يجب عليك أن تطردها
ثم ماذا ؟
.(أنها تعمل لدى (هافانا .نحن نعرف أين هي
.وذلك يمنحنا الوقت
!ماذا لو حاولت الوصول الى (بنجي)؟
.أنا قلق حيال الصحف
أنا على وشك الذهاب في !جولة للكتاب , بحق المسيح
.في دفتر ملاحظاتي المدرسية
.على منضدتي
.في الأشجار
.على الرمل, في الثلج
.أكتب أسمك
.على كل الومضات المحملة بالإيجاب
.على جبين أصدقائي
بني ؟
!لحظة واحدة
.أدخل
.رأيت ضوءك
.لم أستطع النوم
.ولا أنا
هل كنت تقرأ ؟
.فقط أضيف على النص
.من الصعب عمل ذلك بدون شريك
...أعتادت أمي أن تقرأ لي لكن
أحب أن أعرف السطور جيدا... .قبل أن نمر عليها
.ذلك ما يجعلك محترفا
أستمع، هناك شيء أود التحدث .معك بشأنه
.أنا لن آخذ شيئا
.(ولا حتى عقار (سيروكيل
.لقد حصلت على راعياً جيد .لقد كان نظيفاً ورزيناً لمدة 20 عاماً
.(أنه يعمل مع الممثل (روبرت داوني جونيور
.(الممثلة (ديمي ليفاتو - .لا -
.الأمر بخصوص شقيقتك
.نعتقد أنها ربما عادت
.(هنا في (لوس أنجلوس
هل ... هل أتصلت ؟
.لم تتصل بعد
.ظننتها في سجن بمكان ما
.مستشفى
.بعيد
...لكن ... الأن هي
.حرة , جامحة و 18 .المحاكم لا تستطيع حبسها
نحن في عملية الحصول .على أمر أعتقال لها
...وأنا أود منك أن تخبرني أذا هي - أمر أعتقال ؟ -
مؤسف جدا أنك لم تحصل على .واحد عندما ولدت
كان يمكنك الحصول على قاض .يقف بجانب غرفة الولادة
.ربما أنك حاولت ذلك
.(لقد حاولنا أشياء كثيرة , (بنجي
.في الغالب حاولنا قصارى جهدنا
.ذلك في كتابك
.ذلك شيء كبير في كتابك
.بذل قصارى جهدك
.يفترض أن يعطي الناس نقاط رئيسية
...أنا لا أعرف تلك الفتاة بعد الأن لذا
.لا أعني أني عرفتها بأي وقت
.أنا لا أعرف أن كانت خطيرة
.عرفت أن هذا اليوم سيأتي
.أعتقدت بطريقة ما أنها ستبقى مكانها
.تلك كانت غباوة ... مني
...لكني أريدك أن تخبرني
.أن حاولت رؤيتك...
.سوف أخبرك أذا ظهرت
,كما تعلم , أنت وأنا .نحب التشارك
.أحصل على بعض النوم يا بني
...بواسطة قوة الكلمة
.جددت حياتي...
. ولدت لأعرفك
.ولأسميك
.الحرية
...هافانا) حبيبتي, أنا)
لا أعلم أن كنت قرأت ...المجلات , لكن
لم يعلنوا أن (داميان) ذهب مع (آزيتا)
أقصد أنه لا يمكنني القول أنها ...مفاجأة كاملة لكن
.أنا غاضبة جدا من الطريقة التي تعاملوا بها
أقصد أنها ... أنها جعلتني .أبدو حمقاء
.لكن هذه مشكلتي وليست مشكلتك
!أسفة حبيبتي
.(لقد أتصلت بـ (داميان
وأنا أكره أن أترك ...هذا على هاتفك , أنا
لم ارغب أن تسمعيه من شخص آخر فحسب
أعتقد تماماً بأنه لم يعد هناك تكريس لذلك المشروع
كانت هذه مشاعري منذ البداية
أعلم وأتفهم الأسباب التي جعلته جداً مهم بالنسبة إليك
وأعتقد بأنه مساوٍ لأهمية أن نضعه خلفتا
لذا الآن
أرسل 6 نصوص
إلى المنزل ، الكثير من الأمور العظيمة تلوح في الأفق
كلميني بمجرد سماعك للأمر
!أحبك
وسيكون عاماً رائعاً
لقد ثقبت الحائط
وبذلك سنتمكن من رؤية كل شيء
كل شيء؟ - أو ستسترد أموالك -
ياللهول!، أريد رؤية مكنونها
!اقطع التصوير
السيد مكنون يستحوذ على كل الضحكات
سيظهر في أربعة مشاهد فقط
صحيح وبدأ يسلبهم كلهم
التافه
هلاّ اتصلتِ بـ (جيني)؟
اتصلي بـ (جيني) واخبريها أني أرغب للتافه بأن يطرد
وما الذي تفعلينه أنتِ هنا؟
...انا
أردت التحدث إليك في موضوع ما ولكن يمكن تأجيله
ليس أمر التشكيك بموضوع المخدرات بالأستديو مجدداً
كلا ليس موضوع الأستديو وأمر أرتيابهم بالمخدرات
(مستعدون لحضورك (بنجي
!اغرب من هنا
أحتاج إلى ما أكله
مستوى السكر لدي يهبط في كل مرة أصور فيها مشهداً مع التافه
أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف
دقيقتان ستكون مثالية
أهلاً
كيف حالك؟
أنا بأحسن حال
ظننتك تعمل على كتابة نصك
أتمنى ذلك
يجب أن أجني مصروفاتي
كيف عملك؟
لابأس به
"وردني أتصال من "بلو ماتركس
هل شاهدتيه؟
لست مهتمة لأفلام الفضاء
...حسناً
انه نوعاً ما "مثل " باتلستار غلاتيكا
مابعد الحادي من سبتمبر
لا أصدق أنني أنفقت 18.000 دولار
لنذهب - (هافانا) هذا (جيروم) -
مرحباً
يعمل سائقاً
مدهش
حصل (جيروم) على تجربة أداء "لـ"باتلسار غلاتيكا
"في الواقع انه "بلو ماتركس
انا من المعجبين الكبار
شكراً لك
حسناً ... بالتوفيق
!(هافانا)
!ياإلهي
!(ازيتا)
شكراً لك
سيدني) أخبرتني بأنك كنتِ هنا)
كنت في غرفة التبديل - كنت سأتصل بكِ -
تهانيّ
شكراً ، شكراً أنا متحمسة جداً
ستكونين رائعة تماماً
أتعتقدين ذلك؟ - (وستحبين العمل مع (داميان -
أجل انه رائع جداً
(هافانا)
هذا يريحني تماماً
فأمكِ كانت مميزة جداً وسيمثل ذلك تحدياً كبيراً لي
لا أحب القيام بأدوار المحاكاة
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟
(آن)
(هاثاواي)
وكيف لذلك أن ينجح؟
(ستحبين (آن
هل تعرفينها؟ انها مذهله
اجعليها خاصة بك
لتعلمي ، في وقت
أردت حقاً القيام بذلك أليس هذا جنونياً؟
يجب عليك ذلك
وبعدها قلت انجحي امر العلاج ياعاهره
!ياله من فاتن
ماهو اسمك؟
(هذا (مايكا
(القي التحية على (هافانا
أهلا (مايكا) ، أنت عذب للغاية
غلامي الخجول
ياله من آسر للقلوب - أجل -
من الرائع مقابلتك
أجل وأنت كذلك
مع السلامة - مع السلامة -
سأعود في عشرة دقائق
حسناً هيّا حبيبي
(شكراً لكِ (لوما
هل من الممكن أن تخرجي؟
تعجبني عاهرتك الجديده
انها جمله شنيعه أليس كذلك
كلاكما تملكان الكثير من العوامل المشتركه
كالرجال الفظيعين مثلاً
أهلاً أمي
انا مسيطره
جاهزه
أنا طفله سحرية أمي لذا تعالي
"بيتي هو بيتك"
ماذا تريدين؟
بجاحتي هذه غبية وأنا متأسفه
...فقط
أصبح منفعله بالقرب منك
يبدو أمراً مضحكاً ولكني لست معتادة أنا أصاحب الناس
لن استمع إلى هذا
تلك الحوادث التي تستمرين بنشرها على البرامج الحيه
هي ذكريات ذابله
!كاذبه
كاذبة ، منذ البداية
لابد أن زوج أمك فعل تلك الأمور معك
لماذا لم أفهم ذلك؟
زوجته الأولى حذرتني بأنه كان كذلك
لابد أنك كنت غاضبة جداً مني لعدم حمايتي لك
ابقي بعيدة عني !ابتعدي
تلومين نفسك لأجل احتراقي ، صحيح؟
هذا بيتي أمي
أنا بنيته
عذابي ومصيري
وأنت لا تستطيعن أذيتي بعد الآن
أنا آسفه
لقد كنت متضايقه
أظن أنني امرأة حقيره
أهلا
هل أنت بخير؟
انا مصابه بزكام
أحتاج إلى سجاره
"أميريكن سبيرت"
أريدك أن تعودي ببعض الوصفات الطبية
"أفيان - فايكودين - زيانكس - زولوفت"
"و "استرغلوس" و "غولدنسيال
...وايضاً
"يوغي تي"
(أغاثا)
هل تعرفين (ستافورد وايز)؟
الخبير المداوي؟
كلا
بالطبع لا تعرفينه
لم يجب عليك معرفته؟ انا اتلقى معلومات من انسانه ميته
"انا بحاجة إلى "تامباكس
...وأيضاً
وكوزي شاك أتعرفين ماهو الكوزي شاك؟
...يأتي في اوعية كبيرة مثل
مثل التبيوكه والأرز المحلى
"وكرات الحلوى من "ماشون دي شوكلات
...يمكنك الحصول عليها من
"يمكنك الحصول عليها من "نيمنس
وتعالي إلى الباحة
أحتاج إلى تحريك بعض النباتات
انها على هذه الحال منذ الهزة الأرضية
أريد فقط أن احركهم إلى هناك
لا تكترثي لأمر البلاطات
،لأنها سوف تجدد لذا يمكنك أن تسحبيها فحسب
تبدوا ثقيلة جداً
لا تجعليني أبدو كأمٍ لك عزيزتي حسناً؟
فأنت قوية ويمكنكِ ذلك وبالفعل ترتدين قفازات
لذا استخدمي ثقلك لذلك
اجعليها تدور مثل هذا أنظري
دوران
مرحباً؟
الباب كان مفتوحاً
ما الذي يجري؟
لم يخرج النبأ إلى العلن بعد
ماذا؟
صبي (ازيتا واكتشال) الصغير
لقي حتفه
لا!، لقد رأيتهما للتو
كان برفقة والده وقد غرق - !ياإلهي -
(مايكا) وكيف ذلك؟
في المسبح - وألم تكن موجوده؟ -
لا أدري ، لا أحد يعلم بعد
لا شيء
ولكن إليك الذي يحدث
وأعلم أنه عبث صبياني
ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نجعلك البديلة
ولكن كيف؟
حسناً (ازيتا) في المشفى كما تعلمين
لقد فقدت صوابها اضطروا لأعطاءها مهدئات
ألن يرفقوها بالتصوير لبضعة أسابيع؟
مستحيل أن تعود إلى العمل
مامقدار ماقاموا بتصويره؟
بضعة أيام فحسب
هيئة الترشيح اتصلت بي
لثلاث مرات
سارة هارولز) هل قامت بالاتصال؟)
أجل ، ويرغبون بتقديم عرض
هل أتصل (داميان)؟
كلا ولكنه من المحتمل أنه مشغول
(ولكن (هافانا
لن يقدموا عرضاً دون موافقة (داميان) الكاملة
كلا على (أزيتا) ان تقوم بالأمر
ينبغي عليها أن تعمل
ينبغي لها أن تذهب إلى الجنازة وتعود إلى العمل مباشره
أجل أعلم أنه في الجانب الآخر ولكن ألا زلتِ تريدين فعل ذلك؟
(أحتاج إلى التحدث مع (داميان
ستفعلين
ولكن الأمر قد حدث فجأة
لم أكن قادرة على التواصل بأي أحد
لو انهم يواجهون مصاعب فنحن على رأس القائمة
عدا أن يكون في خاطرهم واحده أخرى
سأتصل بكِ مجرد أن أعرف
أيجب أن أبعث أزهاراً؟
ليس المفترض أن تكوني على علم
ووفري الأزهار لـ (داميان) عندما نتفق
مع السلامه
!الوداع هيّا غنيها
الوداع هذه لأجل (مايكا) الصغير
المعجزات البسيطة - من هو (مايكا)؟ -
النار والماء
نحن النار وهو الماء
لذا ودعيه - وداعاً -
(الوداع (مايكا
النار والماء ، هيّا قوليها - النار والماء -
!الوداع
المعذرة؟
(أبحث عن (جيروم فونتانا هل من سبيل للتواصل معه؟
أهو ذو دور رئيسي؟
جربي قسم المكياج
!أنت
ما الذي تفعلينه هنا؟
هافانا) تتناول الغداء) ففكرت أن أقوم بالبحث عنك
هل يفترض أن يكون اثر احتراق؟
كلا لا أظن هذا ...أظنه
أظنها وحمه او ماشابه ذلك
تبقت أمامنا نصف الساعه
عودي إلى قسم المكياج وقومي بصبغ هذا الشيء
كان لديهم غطاء للمسبح
ولكن المحرك كان في محل الصيانه
لم يقم بالسباحه؟
كان الأب يجيب على المكالمة
فظن أنها (ازيتا) لذا دخل لثانيتين فقط
هكذا تحدث الأمور دوماً ...أعني
هكذا تسمعها تحدث دوماً
هل تحدثت إلى (أزيتا)؟
أجل ذهبت لرؤيتها وهي الآن في المنزل
أخبرتها بأنك ستؤدين دورها
فتهللت اساريرها
بدت كذلك على الأقل
شعرت بالغرابه
الذهاب إليها واخبارها بذلك ، ولكن اصحبحنا قريبين
على كلٍ اسمعي ...لقد كنت
كنت سأتصل بكِ
لأخبركِ بقراري
بموضوع (أزيتا) ولكن االامور اصبحت جنونية
(لا بأس (داميان فأنا على مايرام
صحيح ولكني لست كذلك
لا أحب الطريقة تلك في معالجة الامور
أحب القائك
وأنت تعرفين هذا
كانت لدي شكوك مبدئية بشأن
الرابطة بين والدتك
..ولكن
الفيلم الذي اقوم بتصويره
مختلف تماماً عن الأصلي
في الواقع ، في بعض الاحيان لا يشبهه تماماً
والذي من المحتمل أن أقوم بالتوكيل لتحسينه
النص مذهل
شكراً لكِ
أريدك أن تكوني قوية
الاتيان على هذا النحو
فالأمور تحدث لسبب معين
انا مؤمن بذلك تماماً
انني مسرور جداً لتواجدك معنا في المسلسل
بنجي)؟)
مرحباً أنا (فيكتوريا لاب) من قناة النجوم هل أنت جاهز لأجلنا الآن؟
كلا - كانت لدينا مقابلة في الساعة الـ4.00 -
كلا - ألم تخبرك (جيني)؟ -
كلا - حسناً هل يمكننا أن نحصل على 15 دقيقه؟ -
كلا
حسناً بتنا هنا بإنتظارك
لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك جيم كاري جونير)؟)
هاهو هناك
أنت!، أيها السيد التافه هل تريد الظهور على التلفاز؟
أكيد
احضر مؤخرتك الصغيرة إلى هنا
(مرحباً أنا (روي
(مرحباً (بنجي
!اللعنه !أخرجي من هنا
لابأس عليك أنا هنا لأقوم بتعويضك
كيف دخلتِ إلى الاستديو؟
أعمل لدى واحدة تقوم بتصوير فيلم هنا
(هافانا سيغراند)
هل ستقومين بأذيتي (أغاثا)؟
...كلا
لن أقوم بأذيتك
فأنت أخي الصغير
حاولي أن تؤذيني وسأقتلكِ
مفهوم؟
هل أنت جائعه؟
هل ترغبين بشطائر افطار؟
لا ، لا أستطيع المكوث طويلاً
هافانا سيغراند)؟)
أهو عمل مؤقت أم أنك جاده؟
انها جيده حقاً
وكيلة أعمالنا واحده
كيف صادف أنك تعملين مع (هافانا سيغراند)؟
بواسطة صديقة
(كاري فيتشر)
بالنسبة إلى ذهانية مشوة أقمت روابط جيده في المدينة
(انهما يعلمان بتواجدك هنا (أغاثا
كيف؟
انت كنت لا تذكرين فأبي يرى ويسمع كل شيء
انتبهي لخطواتك
فالوالد يريد أن يستخرج أمراً بالمنع ضدك أو ما شابه
أفضل ألا تخبرهما بأني قد زرتك
لست من المتحمسين للخطابات الختامية
"لذا فإن كنت تتطلعين إلى طقس "الظهور ...الذي قد يساعدك للمضي في حياتك لذا
بعثت رسائل لأجلك
لسنوات
لأوضح
(بنجي) ، انا (جاب بيرغ)
(انا في فترة قيلولة (جاب
هاهو هنا ، لا بأس ، اسمعاني
ابنيا قريبي معي هنا ...من "كونتيكت" وهما
استوديوهات يونيفرسال
(اجلسهما على العربه (جاب بيرغ
انت دنيء للغاية
اعاملهم بخشونة متى ماجائتني الفرصة هل تريدين شرب "الكوبلت"؟
لا السكريات تصيبني بالجنون
مضحك جداً
اذن ، أبي وأمي
أرسلاك إلى المشفى العقلي؟
المحكمة التي فعلت
تبدين في حالة جيده
"كنت في مشفى "شارمان اوكس في جناح الحروق
"بعد معالجة الحروق أرسلوني إلى "فلوريدا
(بلاد (سكارفيس توني مونتانا) اعجبني الأمر)
هل أنت من وضعت ذلك؟
(انها والدة (هافانا
هل انت مشعلة الحريق؟
انه امر شاق
حقاً!؟ هل فعلتِ؟
ولكني لم أرد أن يصيبك شيء
هل تعلم بشأنهما؟
عن ماهيتنا ، هل أخبراك بذلك؟
اقراص الدواء؟
فيتامينات - ربما للمساعدة على النوم -
اذن أعطيتني حبوباً منومة ثم أشعلت المنزل؟
:لم يستعصي علي قولك "لم أرد أن يصيبك شيء"
كنت أرى أموراً - مثل ماذا؟ -
أطفال
...وماذا تفعلين عندما
عند رؤيتك لعم؟
...أقول
بهذا الخاتم كُرست لأجلي
أتذكر هذا .. انها اللعبة التي كنّا نلعبها
وهي فعّاله
بجرد أن اقولها يختفون
حسناً أعتقد أنه عليك أن تغادري الآن
(بنجي)
يوجد نص
لا أستطيع الشرح ولكنك جزء من ذلك النص الخرافي الجميل
!ياإلهي
أختي الغائبة متوعكة الذهن تبدأ مشروع فيلم لأجلي
(ارحلي (أغاثا
وخذي قرص الفيديو معك
لا تقلق لأمر اشعالي للحريق بعد الآن
فقد انهوا رغبتي بالاشعال
(انجح برنامجك (ميلتون
ولا تجادل في غرفة النوم
فغرف النوم للممارسة والنوم وليست للشجار
ولو أردت التحدث اذهبا إلى مقهى
شكراً لك
شكراً - اراكما يوم الثلاثاء -
حسناً شكرا
نعم؟
هل كانت هناك الآن؟
(مرحباً (أغاثا
!كتبي
هل تقرأين أياً منها؟
أجل
"القتل الخفي"
أولي الطراز
كيف عثرت عليّ؟
أرجوك من دون أسئلة جوفاء
...(هل (بنجي - هل أخبرني (بنجي) بأنك هنا؟ -
وكيف له أن يعرف؟ هل قمت بزيارة (بنجي)؟
كلا - (انها فكرة سيئة ، رؤية (بنجي -
متهوره
والسؤال القائم
لماذا أنت في "لوس انجلوس"؟
انا في مرحلة نقاهه
أردت التعويض عن افعالي
لا أحد يتهرب من منهجية الـ12 خطوة
لماذا لم تزرني أبداً؟
هذا سؤال الضحية
"هذا سؤال يخص "أني لم أعدك ببطاقة بريدية
أنت تعرفين السبب
،لا أؤمن بالمكافأة سلوك القاتل
لقد تغيرت
أردت أن أخبرك كم أنا آسفه على فعلتي
أردت أن اخبرك أنت وأمي وبعثت برسائل
تم قبول الإعتذار
هل تحتاجين إلى المال؟
كلا ، لدي عمل
(اعمل لدى (هافانا سيغراند
سألتني ان كنت اعرفك
خذي
هذه 10 آلآف دولار ، اريدك على متن الطائرة وهذا هو التعويض الحقيقي
حياتنا رائعة وقد أقمناها من الرماد الذي خلفتيه
(قومي بإشعار الآنسه (سيجراند
أبي
أرجوك
(لا تفكري أبداً في رؤية (بنجي أو (كريستينا) أتفهمين؟
لا يمكنك الاعتقاد بأنني سأدعك تعودين وتخربي عالمي مجدداً
خذي مرهمة جلدك وأدويتك وحقيبتك الضخمة إلى الخارج
وانجحي برنامجك
حسناً
انتهينا (بنجي) سألتقيك يوم الجمعه
(حسناً ، أشكرك (رستي
!أنت
ما الذي تفعله هناك؟
ما الذي تفعله في مسبحي؟
من أنت؟
(مايكا)
انه الصبي الغريق
لا أرغب بريتكما
لم أفعل أي شيء لك
أباه يظن أنه كان بمقدورك انقاذه
هذا مايظنه الأب دوماً
لن أخوض هذا الأمر
اذهبا وألعبا مع أحد آخر
أنا حيّ أيها الأحمق ولست مجنوناً
أعرف رجلاً
بعيش تحت رحمة الجلاد
والذي ندعوه بالايدز
"لقد أخبرني : "عندما يحين وقتي
سأكون مستعداً
سأكون مستعد بكامل الجاهزية
يعجبني ذلك جداً
الحرية
علينا أن نتوقف
يجب أن نتوقف
أنت مريض هنا وأنا أريد مساعدتك
لا تظن أنني من أشعلت تلك النار صحيح؟
قل : أعتقد أنك لم تتعمدي ذلك انما تحتاجين للعون فحسب
أعتقدد أنك لم تتعمدي ذلك انما تحتاجين للعون فحشب
ألا تريد مساعدتي؟
هل ستترك جواربي؟
لديّ حروق
على ساقايّ ، بطني وظهري
حسناً
على دفتري المدرسي
وعلى الطاولة وعلى الاشجار
على الرمال وفي الثلج أكتب أسمك
على كل الومضات المحملة بالإيجاب
على جبين أصدقائي
على كل يد ممدودة أكتب أسمك
(والدتك بالطبع كانت (كلاريس تاغورت
الممثلة المدهشة التي ماتت بحريق مأساوي في منتصف السبعنيات
على رأس السنة لعام 76
لقد تحدثت عن حالة ادمان والدتك
ومؤخراً كشفت وبكل شجاعة كما أصفها
بأنك عوملتِ بطريقة متطرفه جسدياً
ومن الناحية الجنسية كذلك
والذي هو غير مألوف ، في العادة الأب أو زوج الأم ما ألم بك
(وأرغب بالتحدث حول ذلك (هافانا ولكن أولاً
هناك سؤال والذي أتوق بشده لأسأله
كيف هو الوضع
"التمثيل في فيلم يعاد انتاجه "ستولن واتر
وخصوصاً تمثيل دور والدتك؟
مخيف
أعني أننا نسمع بأننا ...نصبح مثل أمهاتنا ولكن
أمرٌ متطرف قليلاً
وهل تم ترشيحها حتى؟
نعم لجائزة الأوسكار الأمر الذي أؤمن بأنه كان يجب أن تناله
"ولكنها حصلت على الـ "غولدن غلوب
أخمن أنني أشعر بالأريحية لذلك بقدر ما أستطيع
نحن محظوظون جداً لحصولنا على (دامين جافيتز) كمخرج - !(اغاثا) -
...هناك رجل والذي صنع أفلاماً - أغاثا) هلاّ صعدتِ إلى أعلى)؟) -
غريبه، بلى محترمة ومع ذلك غريبه
لا تخجلي
"اعاني من انتفاخ كبير بسبب الـ"فاكادين
"أريدك أن تذهبي إلى متجر "هول فودز وتحضري داواء مليناً
"أظن أن اسمه "لحظة هدوء
يجب أن أسميه لحظة صخب
وسأحتاجكِ الليلة
ماريا) لا تستطيع العمل فواحد من أطفالها) الـ1000 مصاب بالكوليرا أو مهماً يكن
وما الذي عليّ أن أفعله؟
أشغال المطبخ في الغالب
أمور سهله، تعبئة الشراب وربما تقديم القليل من الطعام
وستمضين وقتاً ممتعاً فالكثير من الناس المثيرين للإهتمام
سيكون أمراً جيداً بالنسبة لك
!تباً
أعتقد أني سأحتاج إلى حقنة شرجيه
مهلاً ، مهلاً
أردت أن أسألكِ أمراً
هل تواعدين من الرجال؟
أحياناً
هل تواعدين أحدهم حالياً؟
!أنت على علاقه
انها مواعدة طفيفه
ماذا يعمل؟
انه ممثل
ياللهول، انهم الأسوء عليك ان تصارعيهم على مرآءة في الصباح
في حالتي هذا غير وارد
يقوم بالتأليف أيضاً
لتعلمي بأنك فاتنه فلا تحطي من نفسك
هل تمارسين الجنس معه؟
!(هافانا)
بوسعك اخباري
كم تمارسين الجنس؟
كل شيء تقريباً
هل تبلغين النشوة؟
هنيئاً لك
هل هو نادل؟
كلا انه سائق ليموزين "قابلتيه أمام "فالنتينو
!أجل
انه جذاب
سائقوا اليموزين أشداء
حسناً
...احتاج
لبن وسجائر، واتصلي بعامل السباكه لأن الماء بارد
ياللهول!، الرائحة كريهة هنا
!أهلاً يا أبله
أنت متأخر بالنسبة لليلة مدرسة
يومان اجازه
"تناول "سيرلي تامبل
لابد وأنك تمزح
(لا تدعوني (شيرلي
(بنجي وايز) (غريتشن فوس)
أشعر بالرغبة الليلة أمعك أي شيء؟
أمازالت امك تجعلك تعمل؟
ترهقني في بعض الأحيان
أين (كايلا)؟
تباً لها
فعلت بعد أن باعوا عليها قذارتي
حصلت عليه لأجل أغنيتها
تقصد لأجل العضو
انها قصة طويله
طويلة وملفوفه
ما أخبار (سام)؟
حسناً لنعرف
هلا فعلنا؟
انها تعشقك يارجل
هي تعشقك وأنت صددتها
لم أصدها
رد) أعلم بأنه لديك)
لن أكون الشخص الذي سيفسد أعتدالك (بنجي) أتفهمني؟
هل تصور تتمة جليس الأطفال الجديد؟
أجل
قدموا إليّ عرضاً والذي لم تقدر أمي أن ترفضه
انك تجني الكثير من الأموال
اجل
!رأيتك في "ثريل كيل" ، رائع
جربنا المرح مع الرعب استحسنها الانتقاد على كل حال
لدي القليل من المخدر لو أردت أن تنتشي
أعتقد أني مغرم بك
(حسناً (سام) في الطريق (خوزية
تم الأمر
المدمر
في صحتك
"لقد نلت هذا من موقع "اي باي "ويفترض أنهم استخدموه في ثانوية "كلومبين
!مهلاً مهلاً انه محشو يارجل
اذن سأقوم بإفراغه
حسناً توقف عن العبث
(بنجي)
كان أمراً بئيساً
أميريكا" وحدها تعلم"
(اكمل النكته (ريت حول الريفي
يا إلهي لقد حكيتها منذ ساعه
الريفي قال للموظف الناجح
وماذا يكون الموظف الناجح بالتحديد؟
هل أنت جاده؟
أعلم ماذا يكون
ولكن لا أدري إلى ماذا يرمز - حسناً -
الريفي قال للموظف الناجح
أعلم مكاناً حيث يمكننا أن نذهب إليخ
حسناً؟
قاموا بالرقص وطلاق الهواء
قاموا بالرقص وبعدها بالمضاجعه
أهي نكته وممارسة آمنه؟
تباً للممارسة الآمنه للنطلق بجنون
حسناً اعطني هذا
أنا قلت بأنها نكته
وهي ممارسة آمنه
حسناً اتمنى العكس
سيتعين عليّ أن أقتلك
(هيّا (بنجي
بدأت تصبح قديمه حسناً؟ - الموظف الناجح قال -
عظيم - من أيضاً سيحضر؟ -
والريفي يقول
من أيضاً؟
انا فقط
وأنت
أيها اللعين! ، أيها الاحمق
!يا إلهي
اللعنه
تباً ، تباً
(اخرج من هنا (بنجي - ريت) أنا آسف ، لقد رأيت) -
لقد افرغت كل الرصاصات
انت مجنون لعين لقد قتلت كلبي أيها الأحمق
أيها المريض اللعين لقد قتلت كلبي !أخرج من هنا
هل يمكنني أن أدخل؟
لست متأكده ان كانت فكرة سديده - لن اطيل البقاء يا أمي -
أردت أن أقوم بالتعويض فحسب
لقد رأيت هذا المنزل في المجلات
"في "اركتيكشار دايجست وفي صفحة أبي
...يجعلني أشعر بالعري ولكن
ستافورد) يحب الأمور ان تظل شخصية)
بالكشف للعالم كيف وأين نعيش
...هل يمكنني
ان احضر لك أي شيء؟
لا ، شكراً لك
افترض بأنه سيتوقف
في الواقع ظننتك ستحضرين في وقت أبكر
لقد مرت سبعة أعوام
استغرقني ذلك الوقت في وضع زينتي
أغاثا) لم أذهب لرؤيتك)
لم أكن لأزور أيضاً لو كنت مكانك
كنت خائفه
بسبب مافعلتيه
لستِ بحاجة لتوضحي الأمر
لقد حلمت كثيراً بذلك المنزل القديم
كان أول مكان زرته عند عودتي إلى هنا
انه أمر عجيب أن أحداً لم يبني فوقه
لا نزال نملك الأرض
قبل أن أكبر راودني نفس الحلم
أنا و (بنجي) نتزوج هناك
في خيمة بيضاء ضخمة لم أكن في عقلي
وبعدها عرفت بشأنك أنت وأبي
...كنتما في أوروبا و
،وجدت مفتاح الصندوق المقفل وكل الصور
لم نكن نعلم أننا أشقاء
لقد فُصلنا عن بعض منذ طفولتنا
...كان أمراً فظيعاً
الملاقاة في الحرم الجامعي في الصحراء
أغاثا) لم نكن على علم)
لم نكن نعلم
ما الذي تفعلينه هنا؟
ستافورد) لابأس)
اخبرتك بأن تظلي بعيداً عنّا
لم تكن تعلم
كان أمراً فظيعاً
لقد وجدت المذكرات
الحب أقوى من الموت
أيتها اللعينه القذرة - (ستافورد) -
!كلا يا أبي
أبتعد عنها
حسناً
يجب الذهاب - لا تأخذها -
دعني -
خاتمي
لقد أخذت خاتم زواجي
خاتمي
دورية التبول
مقبوض بالجرم المشهود
...لتعلم
انك تلوك مشاهد مهمة هناك
ماذا تعني؟ - تفهم ماذا أعني -
يارأس المكنون
من هو نجم الفيلم؟
هل يمكنك أن تخبرني بهذا (روي)؟
أنت؟
انه ليس عدوك
أنت
الحب أقوى من الموت
(انت جليس أطفال سيء (بنجامين
!لتموتي
موتي
انت جليس أطفال سيء
تباً
لعله مترنح بسبب تأثير الدواء
طفلي!، طفلي
انا جد آسف أمي
لماذا؟
بنجي) لماذا فعلت ذلك؟)
لقد كان مجرد صبي صغير
...لقد رأيتها و
من ياولدي ، (أغاثا)؟
هل زارتك (أغاثا)؟
فتاة صغيرة قامت بخداعي
أي فتاة صغيره؟
من المشفى تلك التي ماتت
أراها دوماً
طفلي!، طفلي
يجب أن نأخذه إلى البيت
"اود أن اخرجه خارج "كاليفورنيا
نحتاج من (جوناس) أن يكلم المدعي العام
انه في الـ13 فقط
(يجب أن نأخذ في الحسبان عنف الأعتداء (كرستينا
(لم يحمل سلاحاً إلىالمدرسة (هاريت لقد آذى ولداً فقط ، صبياً واحداً
المقاطعه بدأت تشدد على القاصرين
لن يرسلوه إلى السجن صح؟
لن يرسلوه إلى السجن
سيصبح (روي) على مايرام
شكراً للرب
لقد أغلقوا العمل
لا أعلم ان كانوا سيعيدون النظر
ولكن مجرد جزء صغير
(بنجي) (انهم يتحدثون عن اعادة النظر في (بنجي
يا إلهي - لقد انتهى الأمر -
انقضى
والآن العالم بأسره
سيعلم
العالم بأسره سيعلم بأننا اجرمنا
اتمنى ألا تمانع أنني طلبتك
كلا ، أنا سعيد
ياإلهي
أشعر بالسوء اظنني مصابة بإلتهاب الشعب
نوعاً ما يجعل صوتك مثيراً
شكراً لك
كيف تسير الرومانسية؟
لا بأس، الأمور حسنه تماماً
كيف هو الأمر بالنسبة إليك؟
ما تعنين؟ - حسناً كما تعلم -
أمر الحروق
اكان مروعا
مضاجعتها؟
ليس تماماً
هل خلعت قفازيها؟
هل يظن أصدقاؤك بأنه أمر عجيب؟
هل اصدقاؤك قابلوها؟
حاولت نوعا ما
أن أكتب نصاً حول الأمر
!تجارب
كل شيء يكون تجربة في مستوى معين
هل ستضاجعني لو طلبت منك ذلك كتجربه؟
لا أدري
كيف نفعل ذلك؟
أيمكنك رؤيتي؟
أنظر إلى ما أفعله
كيف سنمارس الجنس؟
من الخلف
يمكننا ذلك لو ترغبين
أنا راغبه
منذ مدة طويله
حقاً؟
هل منظري أحسن منها؟
أجل
وبشرتي
هل لدي بشرة أحسن؟
أجل
وأعضائي
هل أعضائي أحسن؟
هل تريد أن تضاجعني؟
أجل
يجب ان أذهب
اصنع لي معروفاً ولا تخلاج قم بالعبور من الداخل
ماذا حدث لكِ؟
ركبت الباص
ماخطب السيارة؟
تعطلت
ماذا حدث لك البارحه؟
كنت مريضة
أجل
أنا كنت مريضة طوال الأسبوع
ولا أزال أتدبر نهوضي في الـ5 صباحاً وأعمل 14 ساعة
ماخطبك؟
أعتقد أني مصابة بزكام
انك تتصرفين بطريقة مريبة
انك ملوثه
أنا آسفه
أكان أمراً شاقاً أرسال رساله فحسب؟
آسفه
توقفي عن قول هذا
لتعلمي
لعل الأمر لا ينجح هكذا "ربما تحتاجين أن تعودي إلى "فلوريدا
(عودي إلى "كنساس" يا (دورثي لا بأس
ولكن أتمنى لو أنكِ لم تجلسي هكذا لأنه أمر يثير الفزع بداخلي
تفوح منك رائحه
لك رائحة أتسمعيني؟
إذهبي إلى المنزل واستحمي
آسفه
!يا إلهي
انك تنزفين
ألا تستخدمين "تامبكس"؟
هل أنتِ مضطربة عقلياً؟
آسفه
لا أصدق هذا ، مساعدتي المجنونه
نزفت على كنبتي ذات الـ12.000 دولار
لا أريدك في حياتي
أيتها الخنزيرة المريضة
...أنا آسفه سأدفع لـ
اذهبي إلى المطبخ واحضري منظفاً
وتصفحي غوغل عن افضل طريقة للتخلص من اللوثات
حملتك من على الشوارع
أعطيتك مالاً حتى تتمكني من التأخر عن العمل
!وتنزفين على أثاثي
(هل تعتقدين أن (كاري فيتشر
(هل تعتقدين أن (نيكول كيدمان) و (هالي بيري
لديهم حيوانات صغيرة مخيفة تعمل لأجلهم؟
مخيفه ، مشوهه
(أهلاً (أغاثا
(بنجي)
...لقد غبت و
لقد أخبرت رجل الأمن انه لو تركني أخرج
فسأمنحه 10.000 دولار
اللعين الأحمق
كيف عثرت عليّ؟
قلتِ بأنك تعملين عندها
وقد أتيت هنا من قبل
أين (هافانا)؟
"ذهبت إلى منتجع "كانيون رنتش أعطاها (داميان) اجازة ليومين
(أنا ضائع (أغاثا
(لم أقدر أن أذهب إلى (ريت ولا أستطيع الذهاب إلى المنزل
بنجي) عليك أن تصغي إليّ) لأنه مامن سبيل آخر
أوشك الأمر على الانتهاء الآن هل تفهمني؟
(هذا ملك (كريستينا
عليك أن تأخذ الخاص بأبي هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك أن تذهب إلى البيت وتحضر خاتم أبي؟
سنكتم الأمر طلماً نستطيع
لا أريد لأي أمر أن يتعارض مع استعراض الكتاب
وأسوء أحتمال
سأذهب إلى (اوبرا) مجدداً
واعترف بالخطأ
(وأكرر أمر (لانس ارمسترونغ
وهذا سيدر علينا أموالاً اخرى
"لذا سننطلق صباح الاثنين ، مع "جي ام ايه
مع السلامة
كريستينا)؟)
أبي؟
لم أخذ هكذا من قبل
كانت هذه شجاعة منك
أن تعود إلى هناك
لقد زلقته من اصبعه
كأنه كان يريدني أن أحصل عليه
ينبغي أن نبدأ
مرت عليّ 13 موسم صيف
ليس بذلك السوء
بواسطة هذا الخاتم
تكرس نفسك لأجلي
أكرس نفسي لأجلك
كزوج لي
كزوج لك
بواسطة هذا الخاتم - بواسطة هذا الخاتم -
تكرسين نفسك كزوجة لي
أكرس نفسي زوجة لك
كالختم على قلبك
يمكنك أن تقبل العروس
في شرود يخلوه التوق
في عزلة في العراء
على درجات الموت كتبت اسمك
على الصحى التي قد عادت
على الخطر الذي زال
على الأمل الخاوي
كتبت اسمك
على الأمل الخاوي كتبت اسمك
وبقوة الكلمة
جددت حياتي
ولدت لأعرفك وأدعيك
الحرية
ترجمة وتعديل ||الدكتور علي طلال & صبري مغل & بسام شقير ||